Contenidos
¿Por qué cambiar de nombre en el extranjero?
Muchas personas con doble ciudadanía o residencia permanente fuera del país deciden modificar su nombre o apellido por razones personales, identitarias o culturales. Países como Estados Unidos o Israel permiten hacerlo de forma relativamente sencilla mediante trámites administrativos.
¿Es válido el cambio en Argentina?
En Argentina, el cambio de nombre está regulado por el Código Civil y Comercial y exige requisitos más estrictos. Aunque un cambio efectuado en el extranjero es legítimo en ese país, no tiene validez automática en Argentina.
Para que surta efecto en el territorio argentino, es necesario un proceso judicial de reconocimiento de sentencia extranjera, conocido como exequátur.
¿Qué es el proceso de exequátur?
El exequátur es un procedimiento judicial mediante el cual un tribunal argentino valida una sentencia o acto administrativo extranjero, siempre que:
No viole el orden público local.
Se hayan respetado las formas legales básicas del país de origen.
No existan impedimentos legales para aplicar la decisión en Argentina.
En los casos de cambio de nombre, este proceso implica verificar:
Que no haya antecedentes penales o embargos en Argentina.
Que el nuevo nombre no genere conflictos con normas locales.
La publicación de edictos oficiales para dejar constancia pública del cambio de identidad.
Requisitos para validar un cambio de nombre extranjero
Para iniciar el trámite de reconocimiento, será necesario:
✅ Sentencia o resolución administrativa extranjera que autoriza el cambio de nombre, apostillada y traducida al español.
✅ Partida de nacimiento argentina del solicitante, ya que será allí donde se hará la anotación del nuevo nombre.
✅ Certificado de antecedentes penales argentinos actualizado.
Duración y costos del proceso
⏱️ Duración estimada: entre 5 y 7 meses si se gestiona con diligencia.
💵 Honorarios profesionales mínimos: desde USD 750 (honorarios orientativos según legislación vigente).
¿Necesitás asesoramiento?
En Identidad Legal nos especializamos en el reconocimiento de sentencias extranjeras y trámites vinculados al derecho a la identidad. Te acompañamos en todo el proceso judicial para que tu cambio de nombre sea reconocido en Argentina de forma segura, rápida y sin complicaciones.
📩 Contactanos para una consulta gratuita inicial o escribinos directamente por WhatsApp. Estamos para ayudarte.
¿Querés contactarnos?
Escribinos por WhatsApp
Escribinos al (+54) 9 11 7061-4362 de lunes a viernes de 9.00 a 18.00 o sábados de 9.00 a 13.00.
Mandanos un correo
Detallanos tu consulta a info@identidadlegal.com.ar y te responderemos cuanto antes.
